Questions à poser à votre médecin

Recevoir un diagnostic de cancer correspond à une période stressante; le choc, la colère et la frustration sont des réactions normales. Cela dit, ces émotions font en sorte qu’il est difficile de penser clairement et de comprendre ou d’évaluer toute la nouvelle information que vous recevez.

Il est important de participer activement à votre traitement. Vous devez comprendre votre diagnostic et les possibilités de traitement éventuel correspondant au stade de votre cancer, et non seulement le traitement standard. Faites vos devoirs avant de suivre votre traitement. Il peut être utile de discuter du stade de votre cancer et de vos plans de traitement avec d’autres patients qui ont vécu des expériences semblables.

N’oubliez pas qu’il est souvent difficile de penser aux bonnes questions à poser dans le cadre d’un rendez-vous. Vous feriez donc mieux d’écrire vos questions sur une feuille avant votre rendez-vous et de l’apporter avec vous. De plus, demandez à vos médecins de vous donner des copies de tous vos rapports médicaux et placez-les dans un cartable réservé à cette fin. Vous serez étonné de constater la fréquence à laquelle vous en aurez besoin!  Il est donc important d’aller à vos rendez-vous accompagné d’un proche ou d’un ami afin qu’il puisse prendre des notes pendant que vous posez des questions ou discutez de votre plan de traitement.

Questions à poser à votre médecin :

Rendez-vous avec le dermatologue
Avant les examens
Avant votre biopsie
Diagnostic
Traitement
Intervention chirurgicale
Avant la radiothérapie
Chimiothérapie
Immunothérapie/thérapie biologique
Essais cliniques

 Rendez-vous avec le dermatologue

• Croyez-vous que ce grain de beauté présente un mélanome?
• Quel type de biopsie allez-vous faire et pourquoi?
• Allez-vous enlever la tumeur au complet?
• Ai-je besoin d’une greffe cutanée?
• Y a-t-il des effets secondaires et combien de temps dureront-ils?
• Aurais-je besoin d’une anesthésie locale ou générale pendant l’intervention?
• Combien de temps faudra-t-il avant que je reçoive les résultats de la biopsie et qui en discutera avec moi?
• Que faire pour me protéger du soleil?

 Avant de subir des tests

• Selon vous, quels types de tests dois-je subir?
• Ou vais-je subir les tests? Dois-je me rendre à l’hôpital?
• Combien de temps prennent-ils?
• Est-ce que ce sera douloureux? Vais-je recevoir une anesthésie locale?
• Qu’advient-il si je suis enceinte?
• Dois-je me préparer aux tests?
• Ai-je besoin d’apporter une liste de mes médicaments?
• Quelqu’un peut m’accompagner?
• Combien de temps faut-il pour récupérer? Dois-je prendre un médicament après le test?
• Quand vais-je connaître les résultats? Qui va me les expliquer?
• Si je subi une biopsie, vais-je obtenir une copie du rapport de pathologie?
• Si j’ai le cancer, qui va me parler des prochaines étapes? Quand?

Avant de subir une biopsie

• Selon vous, quel type de biopsie dois-je subir?
• Qui effectuera la biopsie?
• Où vais-je subir la biopsie? Dans votre cabinet?
• Combien de temps durera la biopsie?
• Est-ce que ce sera douloureux?
• Prélèverez-vous l’excroissance au complet?
• Quels sont les risques inhérents à la biopsie? Y a-t-il des risques de saignement ou d’infection?
• Vais-je avoir une cicatrice à la suite de la biopsie? Décrivez-la.
• Quand vais-je connaître les résultats?
• Si j’ai le cancer, qui va me parler des traitements?

Diagnostic

• De quelle épaisseur est la tumeur?
• Le cancer s’est-il propagé? Le cas échéant, à quel degré?
• Dois-je subir d’autres tests? De quel type de tests s’agit-il?
• Dois-je subir une biopsie du ganglion sentinelle?
• Quels sont les risques de récidive de ce cancer?
• Avez-vous déterminé le stade du mélanome? Qu’est ce que cela signifie?
• Puis-je obtenir une copie de mon rapport de pathologie?

Traitement

Le traitement du cancer exige un travail d’équipe. Vous rencontrerez les membres de votre équipe de soins de santé avant d’entamer votre traitement. Ils vous recommanderont des possibilités de traitement et vous parleront des choix qui s’offrent à vous.
Votre équipe de soins de santé tiendra compte :

• du type de cancer dont vous êtes atteint;
• du stade et du grade de votre cancer (degré de progression);
• de votre âge;
• de votre état général de santé;
• de vos autres problèmes de santé, si vous en avez.

• De quel stade est mon mélanome?
• Quel est le traitement recommandé ou standard pour le stade de mon mélanome?
• Y a-t-il d’autres traitements possibles ou des possibilités de chirurgie pour moi?
• Quel est le meilleur traitement pour moi? Pour quoi?
• Avez-vous de l’expérience avec des patients atteints d’un mélanome?
• Allez-vous gérer mes soins ou vais-je être suivi par une équipe d’oncologues?
• Quels sont les risques et les effets secondaires éventuels?
• Quelles sont les chances de succès du traitement?
• Est-ce que j’aurai des douleurs pendant le traitement ou après et comment pouvons-nous les contrôler?
• Que puis-je faire pour me préparer au traitement?
• Mes activités normales, quotidiennes seront-elles modifiées en raison du traitement? Si oui, pendant combien de temps?

• Quel sera l’horaire de mes rendez-vous pendant le traitement et, après le traitement, à quelle fréquence vais-je être examiné pour vérifier la possibilité de récidive?
• Quel est mon pronostic?
• Y a-t-il des traitements qui sont encore à l’étape de l’étude pour le stade de mon cancer? Un essai clinique serait-il approprié pour moi?

Intervention chirurgicale

• Quelle intervention chirurgicale recommandez-vous dans mon cas?
• En quoi consiste l’intervention chirurgicale?
• Vais-je être hospitalisé?
• Vais-je avoir des douleurs à la suite de l’intervention chirurgicale? Comment gérerez-vous la douleur?
• Pensez-vous que j’aurai besoin d’antibiotiques pour prévenir une infection?
• Que dois-je surveiller après l’intervention chirurgicale?
• Vais-je avoir une cicatrice?
• Y a-t-il des effets secondaires à long terme?

Avant les traitements de radiothérapie

• Quelle sera la durée du traitement?
• À quelle fréquence vais-je subir des traitements de radiothérapie?
• Est-ce que ce sera douloureux?
• Quels sont les effets secondaires de la radiothérapie?
• Que dois-je surveiller à la suite du traitement de radiothérapie?
• Y a-t-il des effets secondaires à long terme?
• Vais-je avoir une cicatrice?

Chimiothérapie

• Pourquoi voulez-vous que je suive une chimiothérapie?
• Quels médicaments me recommandez-vous et pourquoi?
• Que faut-il que je sache au sujet de ces médicaments?
• Combien de temps le traitement durera-t-il?
• Quels seront les effets secondaires de ma chimiothérapie?
• Sera-t-elle accompagnée d’effets secondaires à long terme?

Immunothérapie/traitement biologique

• Pourquoi recommandez-vous l’immunothérapie/traitement biologique dans mon cas?
• Quelle sera la durée du traitement?
• Dois-je me rendre à l’hôpital?
• Quels sont les effets secondaires possibles? Comment seront-ils gérés?
• Y a-t-il des effets secondaires à long terme?

Essais cliniques

• Y a-t-il des essais cliniques auxquels je peux participer?
• Quel est l’objectif de l’étude?
• Quels tests et traitements font partie de l’étude?
• Que fait le traitement?
• Le traitement à l’étude a-t-il déjà été testé? Pour quels types de cancer?
• Va-t-on me dire quel traitement je vais subir?
• Quel sera l’évolution la plus probable pour moi avec ou sans ce nouveau traitement?
• Quelles sont mes autres options? Quels en sont les avantages et les risques?
• Si je participe à l’essai, de quelle façon mes activités quotidiennes seront-elles touchées?
• Vais-je éprouver des effets secondaires au cours de l’essai? Peut-on les prévenir ou les traiter?
• Est-ce que l’essai exige que je sois hospitalisé? Si oui, à quelle fréquence et pendant combien de temps?
• Est-c e que participer à l’essai va améliorer mes chances de guérison?
• L’essai comporte-t-il des soins de suivi?